¡¡¡TRADÚCELO!!!

sábado, 30 de noviembre de 2013

Dypsis Lutescens - Areca

Entre las plantas ornamentales más mantenidas y solicitadas en todo el mundo se encuentran algunas especies de Palmeras que, debido a sus necesidades, a su resistencia y a su relativamente pequeño tamaño, se adaptan muy bien al cultivo en macetones, pudiendo cultivarse perfectamente en interiores durante bastantes años, pues tardan bastante tiempo en desarrollarse. Bajo el nombre común de Areca se agrupan varias palmeras tropicales que se mantienen en interiores y en exteriores en zonas cálidas y templadas, aunque en éste artículo sólo hablaré de la D. Lutescens, que es originaria de las selvas lluviosas de Madagascar.

sábado, 23 de noviembre de 2013

Euphorbia Pulcherrima - Poinsettia o Flor de pascua

Una de las plantas ornamentales más profusmente usadas como plantas de interior es la flor de pascua, un arbusto de poca densidad foliar y elegante apariencia que procede de las regiones tropicales de México. Desde sus regiones de origen se exportan muchísimos ejemplares todos los años, especialmente durante la época navideña que, en el hemisferio norte, coincide con el auge de su elegante y llamativa floración. En la actualidad esta planta adorna cualquier tipo de emplazamiento interior durante la navidad, existiendo además muchísimas variedades que difieren, principalmente, en el color de las brácteas que rodean las inflorescencias terminales. En algunos lugares se mantienen sin problemas en jardines exteriores durante todo el año, opción mucho más sensata que tirarlas a la basura cuando finaliza el periodo de floración ya que se adaptan muy fácilmente a los exteriores luminosos y sin heladas severas, siendo muy decorativas.

domingo, 17 de noviembre de 2013

Ichthyophthirius Multifiliis - Enfermedad del punto blanco de agua dulce

La desgraciadamente popular enfermedad del punto blanco se ha cobrado muchas vidas de peces de agua dulce mantenidos en acuarios y estanques. Con frecuencia se convierte en una pandemia muy difícil de erradicar debido a su extrema facilidad para propagarse de un pez a otro y a la velocidad con la que lo hace, causando grandes estragos en acuarios de todos los tamaños y biótopos, llegando a afectar tambien a peces mantenidos en estanques exteriores de gran tamaño. Una de las características más destacables de esta enfermedad es su capacidad de latencia, es decir, lo mismo que ocurre con las personas seropositivas en el caso del VIH: Muchos peces llevan en el interior de su cuerpo el parásito adormecido hasta que se instalan en un nuevo medio, liberándolo al agua, donde comienza a infectar al resto de peces. Por mucho que nos fijemos en el pez que compramos (pues en casi todos los casos su aspecto es totalmente radiante) no podremos saber si lleva latente el parásito, así que es mejor pasarle al pez de marras un periodo de cuarentena previo para asegurarse de que no lo lleva.

Ensete ventricosum "Maurelii" - Falso banano rojo

El género ensete comprende unas siete especies de plantas herbáceas pertenecientes a la familia de las musáceas, que contiene a los cotizados bananos y plátanos. De estas siete especies cuatro (entre las que está Ensete ventricosum) son de origen africano y el resto de origen asiático. Este género se cultiva extensamente en África por sus raíces, que son comestibles y ricas en nutrientes, así como por sus frutos, que son comestibles y tambien muy nutritivos. En jardinería es una especie muy extendida y apreciada (especialmente la variedad Maurelii) por su resistencia a condiciones ambientales que para la mayoría de especies del género Musa son mortales (entre estas condiciones se pueden citar las bajas temperaturas, el aire seco y sequías más o menos largas).
Fuente: palmvrienden.net

lunes, 11 de noviembre de 2013

Chrysiptera Parasema - Damisela de cola amarilla

Junto con la C. Hemicyanea, esta damisela es de las más comunes en cualquier acuario marino. Además de su pequeño tamaño, su facilidad de mantenimiento y a su actitud interespecífica bastante aceptable, supone la gran ventaja de que pueden decorar cualquier tipo de acuarios con color azul muy vivo sin necesidad de tener que aclimatar, por ejemplo, a los Cirujanos P. Hepatus, muy delicados y poco viables en los acuarios de los novatos. Se trata de peces gregarios que viven en todo tipo de construcciones coralinas en las que se protegen. Se pueden encontrar en profundidades variables entre 1 y 15 metros en las Islas Salomón, en el norte de Papua Nueva Guinea, en Filipinas y en las Islas Ryuku.

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Calathea Roseopicta - Calatea rosa

La Roseopicta es una especie del género Calathea de singulares hojas y bellísimos colores que resulta muy vistosa siempre que se le den todos los cuidados que pide. Es, además, una de las más resistentes de todas las Calatheas, lo que hace posible cultivarla en muchos tipos de emplazamientos llegando a soportar condiciones bastante nefastas de mantenimiento. Se trata de una planta típicamente tropical que forma la vegetación de de sotobosque corriente de la zona Noroeste de Brasil, lugar del que es originaria.

martes, 5 de noviembre de 2013

Codiaeum Variegatum - Crotón

Los conocidos Crotones variegados, de espectacularmente coloridas hojas, pertenecen a la familia de las Euforbiáceas, que incluye muchas especies de plantas muy frecuentes en las regiones mediterráneas como el Ricino, algunos hierbajos y numerosas plantas crasas y suculentas. Los Crotones se encuentran en las Islas del Pacífico e Indonesia, donde forman parte de la vegetación media que ayuda a tamizar la luz solar para evitar su incidencia masiva sobre el sotobosque, aunque al mismo tiempo, son cubiertos por árboles y plantas más grandes. Son muy empleados como plantas ornamentales por su aspecto y el espectacular colorido de las hojas, siendo muy usados en la decoración de estanques y acuaterrarios al ser grandes demandantes de humedad.

lunes, 4 de noviembre de 2013

Dieffembachia Camilla - Diefembaquia

Las Diefembaquias, pertenecientes a la familia de las Aráceas, son de las plantas de interior más populares y mantenidas ya que toleran una amplia gama de intensidades lumínicas, la sequedad ambiental, los suelos calizos y, especialmente, son muy adaptables a las variaciones bruscas de temperatura. Las grandes hojas que presentan y el colorido de las mismas y su gran tamaño las convierte en plantas muy decorativas para engalanar practicamente cualquier estancia de interior. Se trata de plantas tropicales originarias de las selvas de Suramerica y Centroamerica, donde viven bajo la sombra de árboles y plantas más grandes y tupidas.

sábado, 2 de noviembre de 2013

Populus Alba - Álamo blanco

El género Populus comprende varias especies de árboles de tamaño generalmente grande y que son muy comunes en todo el mundo, principalmente en las zonas subtropicales y frescas formando el típico bosque de ribera de estos lugares. El Álamo blanco es uno de los más característicos del paisaje templado del mediterráneo siendo muy común cerca de los cursos de agua. Su agradable coloración y su densidad foliar, que dá una abundante sombra, lo convierten en un interesante elemento decorativo para muchos jardines siempre que éstos sean de gran tamaño, pues sus raíces, grandes y muy robustas, penetran fácilmente en cualquier tipo de suelo, siendo muy frecuente que provoquen deformaciones importantes en las estructuras de los edificios que tienen cerca. Presentan, además, el gran inconveniente de que producen muchísimo polen durante la floración, siendo un dolor de cabeza constante para los alérgicos a éste componente. El Álamo blanco se encuentra en todo el hemisferio norte desde las zonas más cercanas al ecuador hasta las zonas más bien frescas del sur de Escocia y Siberia.