¡¡¡TRADÚCELO!!!

jueves, 29 de mayo de 2014

Mangifera indica - Manguero

El Mango, uno de los frutos exóticos por excelencia, es cada vez más consumido debido a que cada vez se importa en más cantidades y a que su precio se va reduciendo lenta pero constantemente. De sabor dulce, muy agradable y muy jugoso, se trata de un fruto tropical cuyas mayores plantaciones se encuentran en suramérica tropical (Ecudor, Colombia, norte de Brasil, Venezuela, ...) pero que se está extendiendo hacia zonas más al norte y al sur (existen, por ejemplo, plantaciones de modesto tamaño en las islas Canarias) debido al calentamiento global y al incremento de la duración de las estaciones secas en muchos sitios, lo que potencia enormemente la formación de los frutos. A pesar de que se cultiva casi exclusivamente en suramérica, el Manguero es originario del sureste asiático y de la India, pero todas las plantaciones comerciales que se encuentran en el mundo están formadas por árboles híbridos obtenidos por injerto.

miércoles, 21 de mayo de 2014

Thalia dealbata - Maranta acuática

Una de las plantas más globalizadas en la ornamentación de estanques de agua dulce es la Maranta acuática, una planta perenne, rizomatosa y de crecimiento bastante rápido que se cultiva principalmente en las zonas poco profundas de los estanques y ríos artificiales permitiéndole que sus raíces permanezcan totalmente sumergidas. Es originaria de la zona sur de Estados Unidos y actualmente se encuentra parcial o totalmente naturalizada en gran parte de la zona tropical y templada del planeta. A pesar de su amplia distribución no es invasiva.

lunes, 12 de mayo de 2014

Cyperus alternifolius - Papiro

Tambien conocidos como Paraguas acuáticos, los Papiros son uno de los tipos de plantas más usadas para la ornamentación de todo tipo de estanques debido a sus condiciones de vida semiemergidas, aunque son tan resistentes y adaptables que se pueden mantener totalmente emergidas, en estancias de interior y en macetas y contenedores en posiciones muy soleadas tolerando, incluso, ambientes bastante secos y con grandes variaciones climáticas. El Papiro común es, después del Papiro egipcio (C. Papyrus) la planta más representativa de este género botánico y la que mejor se adapta a todo tipo de ambientes. Es nativa de la isla de Madagascar y, debido a la excesiva y constante transpiración que sufre, se considera un humedecedor natural excelente de todo tipo de ambientes de interior.

lunes, 5 de mayo de 2014

Astilbe x Ardensii - Astilbe

La Astilbe es una curiosa y bella planta ornamental muy usada para la confección de ramos de flor seca debido a las concreciones plumosas que rodean las flores, que tienen un color my vivo y variado y que perduran durante mucho tiempo después de secarse. Tambien se usa mucho como planta de jardín plantada en grupos numerosos y bastante apretados para dar un excelente e intenso toque de color a cualquier superficie sobre la que se planten. Esta planta proviene de cruzamientos genéticos entre varias especies originales de Astilbe procedentes de China siendo los distintos cultivares horticolas obtenidos mediante estas hibridaciones las únicas cultivadas.

viernes, 2 de mayo de 2014

Naso lituratus - Pez cirujano unicornio

Entre los peces Cirujano, animales muy comunes en casi todo tipo de acuarios marinos por sus deslumbrantes colores y su eficacia a la hora de vaciar los tanques de algas filamentosas, se encuentra una particular especie bastante distinta del resto: El denominado pez unicornio. Se trata de un pez muy elegante, que alcanza grandes dimensiones y que se acostumbra rápidamente a la cautividad, aunque como ocurre con el resto de especies de la família su mantenimiento es delicado debido a su sensibilidad a la contaminación y a las enfermedades cutáneas. De forma natural habita tanto en aguas oceánicas (en todo el indopacífico) y en aguas cerradas (en el mar rojo) y está siempre asociado a arrecifes de coral.