¡¡¡TRADÚCELO!!!

martes, 24 de febrero de 2015

Aviso de atribución de imágenes

Debido a sugerencias de terceros de mi entorno cercano y a algún que otro comentario que he recibido en éste sitio, he decidido empezar a poner, debajo de cada foto que aparece en mis entradas, el lugar de donde las he sacado.
Soy consciente de lo que dicta la ley de propiedad intelectual y, por ello, evito la subida de imágenes con derechos de autor visibles (las podéis reconocer en internet por la presencia de logos o pies de foto con una c de copyright).
Dado que mi estado económico no es muy bueno, pienso que es mejor especificar el lugar de dónde proceden las imágenes aunque no tengan ningun texto visible ya que puede acarrearme problemas legales con los dueños de estas fotos, por lo que voy a estar un tiempo sin subir más artículos (al menos hasta que atribuya todas y cada una de las fotos que aparecen aquí, tanto de los nuevos artículos como los de los más viejos).
Espero que entendais que, si las fotos no llevan ningun texto que me haga saber que tienen un propietario real que no permite su uso sin permiso, no sé si puedo subirlas aquí o no. Que esto sirva de aviso para todos aquellos que, al igual que yo, empiecen un proyecto de entradas y difusión y que, como es mi caso, no tengan los medios adecuados para sacar buenas fotografías.
Dicho esto, espero terminar las atribuciones tan pronto como sea posible y seguir subiendo nuevos artículos a esta mi página sobre el cuidado de peces y plantas ornamentales.
Cordialmente,

Sergi lópez Arenas

jueves, 12 de febrero de 2015

Uaru amphiacanthoides - Cíclido triángulo

Tambien conocido como Uaru, se trata de un Cíclido Amazónico de gran tamaño y de carácter tranquilo y gregario poco común en los comercios especializados dada su procedencia casi totalmente salvaje (cuesta mucho reproducirlos en cautividad) y a su precio elevado, algo a lo que hay que sumar su sensibilidad a la mala calidad del agua. Este pez vive en aguas muy quietas, tranquilas y bien infestadas de plantas y troncos, hábitat que comparte con los Discos, los Escalares y los Mesonauta festivus.

sábado, 7 de febrero de 2015

Aulonocara spp - Cíclido real del Malawi

El género Aulonocara comprende varias especies de peces endémicos del lago Malawi africano. Su clasificación es aún objeto de estudio dada la extrema semejanza cromática que presentan muchas especies y a la facilidad con que hibridan entre ellas, a lo que hay que sumar el considerable número de variantes cromáticas obtenidas mediante cría selectiva. Se encuentran en todo el litoral rocoso del lago Malawi frecuentando profundidades de hasta 20 - 30 metros y, si bien están asociados generalmente a las estructuras rocosas, alguas especies pueden encontrarse en los bancos de arena o grava.

jueves, 5 de febrero de 2015

Chromobotia macracanthus - Locha payaso

Uno de los peces clásicos en los acuarios de agua dulce es la Locha payaso, un pez de fondo de gran tamaño y hábitos gregarios que se usa básicamente por su líbrea y por su afición a los Caracoles. Habitan en grupos bastante densos en aguas estancadas o medianamente movidas en las islas de Java y Sumatra, siempre al abrigo de construcciones rocosas, con amplios grupos de plantas y con muchos troncos que puedan servirles de refugio.

martes, 3 de febrero de 2015

Chaetodon guttatissimus - Pez mariposa salpicado

El conocido como pez mariposa salpicado es un pez marino de la familia de los Quetodóntidos, familia de peces estrictamente tropical que se halla extendida por todos los mares y océanos cálidos de la tierra asociada siempre a construcciones coralinas de grandes dimensiones. Es de los más pequeños de esta familia y tambien uno de los más delicados dada la gran especialización de su dieta. Se puede encontrar en todo el océano Índico viviendo en parejas, trios o pequeños grupos que pastan constantemente sobre las construcciones de roca y coral para encontrar sus alimentos predilectos.

lunes, 2 de febrero de 2015

Heros severum - Severum o falso Disco

El Severum, tambien conocido en algunos lugares como falso Disco por su semejanza con los peces del género Symphysodon, es un Cíclido Amazónico de tamaño más que respetable que suele ser bastante común en los comercios de acuariofília, donde se puede encontrar con múltiples variaciones cromáticas. Se trata de un pez tímido y tranquilo pero territorial que debe mantenerse en acuarios de gran tamaño con poca luz, poco movimiento y especies tranquilas y no excesivamente agresivas. Es nativo de la cuenca del Amazonas, donde vive en los remansos, pantanos, lagos y charcas permanentes siempre que estén infestadas de plantas. Mientras que los ejemplares jóvenes viven en grupos densos, los adultos viven en parejas permanentes.